الألوية المختلطة造句
造句与例句
手机版
- وفي أعقاب هذه العملية، ظلت الألوية المختلطة في كيفو الشمالية.
进行混编后，这些混编旅留在了北基伍。 - ومن أصل الألوية المختلطة المقررة البالغ عددها 23، أنشئ 11 لواء فقط.
在计划成立的23个混编旅中只成立了11个。 - كما طُلبت معلومات بشأن مخزونات الأسلحة المسترجعة والأسلحة التي هي في حوزة الألوية المختلطة والأسلحة الثقيلة التي سلمتها الجماعات المسلحة.
还要求提供有关收回的武器、混编旅持有的武器以及武装团体上交的重型武器的资料。 - ولا يتلقى أفراد القوى الجديدة الذين باتوا يعملون في صفوف الألوية المختلطة مرتبات بعد، فيما يتلقى نظراؤهم من أجهزة الشرطة والدرك الإيفوارية مرتبات بصفة منتظمة.
加入混编旅的新生力量人员尚未领到军饷，而来自科特迪瓦警察和宪兵的同伴却定期领取薪金。 - وكما ذكرت في تقريري الأخير، لا يزال عناصر القوى الجديدة في تلك الألوية المختلطة ينتظرون تلقي مرتباتهم.
正如我上次报告所述，在这些混编旅服役的 " 新生力量 " 人员还没有领到薪金。 - " ويدعو مجلس الأمن الألوية المختلطة وقادتها إلى الاندماج في القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية، ووقف أنشطة التجنيد.
" 安全理事会呼吁各混合旅及其指挥官加入刚果民主共和国武装部队（刚果（金）武装部队），并停止招募活动。 - وليس للسيد تاغاندا منصب رسمي في القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية ولكنه يشترك في تخطيط وتوجيه عمليات الألوية المختلطة التابعة للقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية.
Taganda先生在刚果（金）武装部队中没有任何正式职务，但却参加了刚果（金）武装部队整编旅的行动规划和指挥。 - وتفتقر الألوية المختلطة التي نشرها مركز القيادة المتكاملة والتي تضطلع بمهام منها الحفاظ على القانون والنظام، إلى اليد العاملة والموارد الكافية، ولا تتمتع بالقدرة على حماية السكان ومؤسسات الدولة التي أعيد إنشاؤها.
统一指挥中心已部署了混编旅，除其他外，其任务是维持治安，但缺乏足够的人力和资源，无法保护人民和重设的国家机构。 - وقد نُشر الأطفال الذين لا يزالون في الألوية المختلطة التابعة للقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية مع وحداتهم التي أصبح بعضها يشارك في ما بعد في قتال فعلي ضد القوات الديمقراطية لتحرير رواندا في كيفو الشمالية.
留在刚果(金)武装部队混编旅中的儿童已经跟随部队进行部署，其中有一些儿童后来在北基伍参加了同卢民主力量的交战。 - وعلاوة على ذلك، فإن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار تعمل مع السلطات الوطنية على تحديد العقبات التي تحول دون نشر الألوية المختلطة التي تتولى مسؤولية توفير الأمن لمراكز التنسيق والعملية الانتخابية ككل، وعلى تذليل تلك العقبات.
此外，联科行动正在与该国有关部门合作，找出并解决部署负责向协调中心及整个选举进程提供安全保障的混编旅的障碍。 - أجريت مقابلات مع 16 طفلاً استطاعوا الإفلات من قبضة الألوية المختلطة التابعة للقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية ومن قوات القوى الديمقراطية لتحرير رواندا ويتردد أنهم جندوا في مخيمات اللاجئين الكونغوليين في رواندا.
对16名儿童进行了访谈，据报他们是在卢旺达的刚果难民营被招募入伍的，后来从刚果（金）武装部队混编旅以及卢民主力量逃了出来。 - وبينما واصلت الألوية المختلطة الستة المنشأة على طول حدود منطقة الثقة السابقة عملها بالرغم من المشكلات المالية واللوجستية، تم مؤقتا تعليق إيفاد نحو 600 من أفراد الأمن المختلطين إلى بواكي وأبيدجان لكفالة أمن الانتخابات.
尽管面临财政和后勤挑战，沿前信任区设置的6个混编旅仍继续开展行动。 然而，为确保选举安全向布瓦凯和阿比让部署约600名混编安保人员的工作暂停。 - وأؤكد أيضاً على الحاجة إلى تقديم القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية غير المدمجة في المجموعات الميدانية والمليشيات وحكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية بتسهيل عمل الشركاء المعنيين بحماية الطفل من أجل فصل الأطفال من الألوية المختلطة واتخاذ التدابير اللازمة بحق أولئك القادة (بمن فيهم الضباط من المستويات الأدنى) الذين يواصلون إعاقة فصل الأطفال.
我还要申明，刚果民主共和国武装部队（刚果（金）武装部队）和政府必须为儿童保护伙伴促使儿童脱离混编旅方面的工作提供便利，对继续阻碍分离儿童工作的指挥官（包括较低级别的指挥官）采取必要措施。
如何用الألوية المختلطة造句，用الألوية المختلطة造句，用الألوية المختلطة造句和الألوية المختلطة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。